Posted By:	Ronald Laberge
	Email:
	Subject:	Translation @ 08-08-08
	Post Date:	August 07, 2008 at 17:41:46
	Message URL:	http://genforum.genealogy.com/laberge/messages/2175.html
	Forum:	Laberge Family Genealogy Forum
	Forum URL:	http://genforum.genealogy.com/laberge/

Bonjour mes amis, Progress has been good these past two months. Your family and friends from around the world have all pitched in. The Status,out of a total of 24 chapters/appendices, is as follows: (1)       First Translation – only 2 not completed – both being worked on (2)       First Edit – only 6 not complete – 4 being worked on – two editors on standby for the balance…one more needed to share the 32 page appendices (3)       Final Translation Edit – Only 12 not completed. Just in case more help is needed, please let me know if you can lend some further help. The final edit, formatting, etc is underway. At this time, it is anticipated that the first edition of the translation will be “published” as a CD in order to reduce printing and mailing costs. This will also materially aid the environment by saving all those trees together with the gasoline needed to deliver it to your door. Feel free to holler at me for any other reason at rhlaberge@albanymanagement.com Thanks to all and to all a goodnight! Grace a tous et a tout le bonne nuit!