Big changes have come to — all content is now read-only, and member subscriptions and the Shop have been discontinued.
Learn more

Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Surnames: Janzen Family Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Maria Janzen b. 1863 m. Abraham Siemens b. 1861
Posted by: Darrell G. Welch Date: January 26, 2002 at 16:47:05
  of 68

I have a German bible with the family of Abraham Siemens in the register. The information is written in German and contains the following names; Margaretha Siemens with a date Jan. 14, 1893 Newton Kansas, Helena Siemens Mt. Lake, Minnesota, Maria ( Janzen )Siemens with the dates 1863 and Jan. 30, 1889 Mt. Lake, Minnesota, Heinrich Siemens with the date Jan. 30, 1889 Mt. Lake, Minnesota, Abram/Abraham Siemens Mar. (Miri)15, 1884 and July 21st, 1861. I can make out also the name Janzen. I don't know if the dates are deaths or births, I am looking for someone to translate it for me. The Bible was given to my grandmother ( Sarah [ Ratzlaff ]Friesen ) by one of her friends ( or relative) in Minot, North Dakota area or could be from Mt. Lake, Minnesota. If anyone has any information on this family, I would appreciate your help in finding out if this family is related to the Ratzlaff family. Thanks!

Notify Administrator about this message?

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Agreement of Use
Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network